Zásady ochrany osobních údajů

Platné od: 29. července 2025

1. Úvod

Společnost Blissful Horizon s.r.o., se sídlem Wenceslas Square 21, 110 00 Praha 1, IČ: 12345678 (dále jen "my" nebo "společnost"), zpracovává osobní údaje v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

2. Správce osobních údajů

Blissful Horizon s.r.o.
Wenceslas Square 21
110 00 Praha 1
Česká republika
Email: [email protected]
Telefon: +420 456 357 310

3. Kategorie zpracovávaných osobních údajů

Zpracováváme následující kategorie osobních údajů:

• Identifikační údaje (jméno, příjmení)
• Kontaktní údaje (email, telefon, adresa)
• Údaje o poskytnutých službách
• Technické údaje (IP adresa, cookies)

4. Účely zpracování osobních údajů

Osobní údaje zpracováváme pro následující účely:

• Poskytování překladatelských a apostilačních služeb
• Komunikace s klienty
• Zasílání obchodních sdělení (se souhlasem)
• Plnění zákonných povinností
• Vedení evidence pro účely DPH a účetnictví

5. Právní základ zpracování

Osobní údaje zpracováváme na základě:

• Smlouvy o poskytnutí služeb
• Oprávněného zájmu správce
• Souhlasu subjektu údajů
• Plnění zákonné povinnosti

6. Doba uchovávání osobních údajů

Osobní údaje uchováváme po dobu nezbytnou pro naplnění účelů zpracování, minimálně však:

• Smluvní údaje: 3 roky po ukončení smluvního vztahu
• Účetní doklady: 10 let
• Marketingové souhlasy: do odvolání souhlasu

7. Předávání osobních údajů třetím stranám

Osobní údaje můžeme předávat pouze:

• Státním orgánům na základě zákona
• Zpracovatelům (IT poskytovatelé, účetní služby)
• S vaším výslovným souhlasem

8. Vaše práva

Máte právo na:

• Přístup k osobním údajům
• Opravu nepřesných údajů
• Výmaz osobních údajů
• Omezení zpracování
• Přenositelnost údajů
• Námitku proti zpracování
• Odvolání souhlasu

9. Bezpečnost osobních údajů

Implementovali jsme vhodná technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, změnou, zveřejněním nebo zničením.

10. Kontakt

V případě dotazů týkajících se zpracování osobních údajů nás kontaktujte na adrese [email protected] nebo na výše uvedené adrese.

Tyto zásady mohou být aktualizovány. Aktuální verze je vždy dostupná na našich webových stránkách.